Results for predstavljaju translation from Serbian to Italian

dok predstavljaju buduće vođe, članovi stranke započinju optužbe i promovišu programe kampanja.
mentre presentano i loro futuri leader, i membri del partito lanciano attacchi e promuovono il programma.

svake godine sajam računa na specijalne goste koji vode razgovore, seminare, radionice i predstavljaju svoja dela.
ogni anno la fiera ospita invitati speciali che tengono conferenze, seminari, workshop e presentano i propri lavori.

dok civilne snage deluju u okviru zakona, nedavni napori vojske da se ove grupe razoružaju predstavljaju korak koji bi mogao promeniti tok oružanih sukoba.
riguardo al raid eseguito dalle forze federali nell'area conosciuta come tierra caliente, i sacerdoti si sono fatti sentire - come del resto hanno fatto in merito ad altri conflitti come il movimento zapatista- criticando fortemente il governo. il vescovo di apatzingán miguel patiño velázquez, ha scritto una lettera aperta pubblicata sul sito animal politico.

9 stvari za koje vlada rusije kaže da predstavljaju "gej propagandu" _bar_ globalni glasovi na srpskom
russia: 9 punti della "propaganda gay" secondo il governo

po onome kako to vidi rok muzičar i japanska pank ikona akihiro namba (@akihironamba), pravila plesa predstavljaju apsurdno ugnjetavanje mladih.
e poi gli imprenditori del paese pensano di poter esportare la cultura giapponese oltreoceano! non ne capisco il senso! così come i sostenitori che chiedono un maggior riconoscimento della cultura dei locali notturni, anche il gruppo urbano hardcore down for realize (@down4realize) ha espresso le proprie preoccupazioni.

pamtimo da oni koji službeno reaguju na naše ljude su organizacije munduruku udruženja pod nazivom pusuru i pahyhy, grupe koje predstavljaju sve munduruku zajednice. takođe zahtevamo da nam se garantuju naša ustavna prava, a da se ne koriste kao žeton u pregovarima.
vogliamo ricordare che chi risponde direttamente per la nostra gente sono le associazioni munduruku chiamate pusuru e pahyhy, portavoce di tutte le comunità munduruku richiediamo anche che i nostri diritti costituzionali vengano rispettati senza essere utilizzati come merce di scambio.

nakon što su proveli više od sat vremena na trgu, protestani su odlučili da „se prošetaju“ po gradu. u međuvremenu, sve više ljudi im se pridruživalo pa je došlo do zastoja saobraćaja na ulicama dok su učesnici uzvikivali parole kao što su: „ne, oni nas ne predstavljaju“, „zbog laži i krađe, dole narodna partija“, ili „nema dovoljo hleba za toliko kobasice“ (kobasica je španski kolokvijalni naziv za lopova).
dopo essere stati in piazza per oltre un'ora, i manifestanti hanno deciso di "fare due passi" per la città, dove un numero sempre maggiore di persone ha paralizzato il traffico cittadino, tentando di farsi sentire con slogan come "no, non ci rappresentano", "per le bugie e per i ladri, partito popolare dimettiti", "non c'è pane per così tanti ladri".