Results for prelepa si translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

prelepa si

Italian

sei bellissima

Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

si

Italian

si

Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

ti si prelepa

Italian

Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

najjaca si

Italian

come sei il più forte

Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

koje si godiste

Italian

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ti si srbin....

Italian

sei molto bella

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

jebote ja gde si

Italian

nada, ti prego non dimenticare la nostra camera vista mare per sabato, domenica e lunedi . arriviamo tardi sabato. baci linda

Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

da li si postala udovica?

Italian

oh perbacco, mi ha zittito...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

dobro jutro slatkisu , kako si poz

Italian

buongiorno tesoro come stai?

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a ti si, gospode, visok uvek.

Italian

se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

koje si ugotovio pred licem svih naroda,

Italian

preparata da te davanti a tutti i popoli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

vetrom istoènim razbio si korablje tarsiske.

Italian

là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ti si nasa prva ljubav, crna goro volim teeeee

Italian

buonasera. vorrei conoscere disponibilità e prezzi per una sistemazione in stanza, residence o simile nel periodo dal 09/08 al 18/08 per n.5 persone (2 adulti e tre bambini di 9, 7 e 6 anni) possibilmente con trattamento di mezza pensione e servizio spiaggia. ringraziando in anticipo per la cortese attenzione, porgo cordiali saluti.

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

kako si vladimire ? vidim uzivas ako ako :)))

Italian

uss translation

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

bio si i ostao zemaljska sila u borbi protiv nepravde.

Italian

jeff halper dal comitato israeliano contro la demolizione delle case conosceva bene arrigoni.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

somayeh, ti si jedina koju ova kazna nije ponizila.”

Italian

somayeh, tu sei la sola a non essere stata umiliata dalle conseguenze di questa sentenza."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

pristupao si kad te prizivah, i govorio si: ne boj se.

Italian

tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: «non temere!»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

ti si dobar, i dobro èiniš; nauèi me naredbama svojim.

Italian

tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

napiši dakle šta si video, i šta je, i šta æe biti potom;

Italian

scrivi dunque le cose che hai visto, quelle che sono e quelle che accadranno dopo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

pre devedesetak godina, narod kine je sledio san o socijalnoj i ekonomskoj pravdi, ali danas je to još uvek izvan domašaja, još uvek je to samo prelepa fikcija na filmskom platnu.

Italian

una novantina di anni fa, i cinesi perseguivano il sogno di una giustizia sociale ed economica.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,782,777,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK