Results for rame translation from Serbian to Italian

i našavši digne je na rame svoje radujuæi se,
ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento

ljudi iz rame i gavaje šest stotina i dvadeset i jedan;
uomini di rama e di gheba: seicentoventuno

neka mi ispadne rame iz pleæa, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio

i devora stanovaše pod palmom izmedju rame i vetilja u gori jefremovoj, i dolažahu k njoj sinovi izrailjevi na sud.
essa sedeva sotto la palma di debora, tra rama e betel, sulle montagne di efraim, e gli israeliti venivano a lei per le vertenze giudiziarie

reè koja dodje jeremiji od gospoda kad ga nevuzardan zapovednik stražarski pusti iz rame uzevši ga pošto beše okovan u verige medju svim robljem jerusalimskim i judinim, koje se vodjaše u vavilon.
questa parola fu rivolta a geremia dal signore, dopo che nabuzaradàn, capo delle guardie, lo aveva rimandato libero da rama, avendolo preso mentre era legato con catene in mezzo a tutti i deportati di gerusalemme e di giuda, i quali venivano condotti in esilio a babilonia

i metnuæu mu kljuè od doma davidovog na rame: kad on otvori, neæe niko zatvoriti, i kad on zatvori, neæe niko otvoriti.
gli porrò sulla spalla la chiave della casa di davide; se egli apre, nessuno chiuderà; se egli chiude, nessuno potrà aprire

sine èoveèji, navuhodonosor car vavilonski zadade vojsci svojoj tešku službu protiv tira; svaka glava oæelavi i svako se rame odre, a plate ne bi ni njemu ni vojsci njegovoj od tira za službu kojom služiše protiv njega.
«figlio dell'uomo, nabucodònosor re di babilonia ha fatto compiere al suo esercito una grave impresa contro tiro: ogni testa è diventata calva e ogni spalla è piagata, ma il re e il suo esercito non hanno ricevuto da tiro il compenso per l'impresa compiuta contro di essa