Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zavist celog čovečanstva.
- 全人類の羨望の的
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"zavist celog čovečanstva."
"全人類の羨望の的"って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a onda od najgoreg čovečanstva.
人類の最悪な事態からも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odinov sin i zaštitnik čovečanstva.
ソール!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
istorija čovečanstva je definisana ratom.
人の歴史は 戦争により定義される
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada možeš biti svedok preporoda čovečanstva.
君は人間性の再生の... 目撃者となるんだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i njihove uloge u spašavanju čovečanstva!
《彼らは 人類を救う役割を 果たすのだ》
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije me briga za tebe ili ostatak čovečanstva.
人類の事は気にするな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-profesor majers je bio neprijatelj čovečanstva?
やつらは、人類の敵なんだ ルーブル美術館の館長は 人類の敵なんですか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džon više nije poslednja nada čovečanstva, već skajnetova!
ジョンはもう人類最後の 望みじゃない 彼はスカイネットよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda ti vidiš sebe kao odvojenog od ostatka čovečanstva.
君は ほかの人間と 自分を分けて見ている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oni ne samo da su neprijatelji države vec i čovečanstva.
機密を漏らそうとする人間は 国家の敵ではない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam promenio tok čovečanstva, kada sam izumio surogata.
−私はサロゲートで人の進路を変えた。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uvek sam sanjao o budućnosti, gledanju unapred... napretku čovečanstva.
人類の進歩 ワールド・シリーズの勝敗
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ne želiš da to uradiš zbog čovečanstva, uradi to zbog sebe.
人類のためだけじゃなくて お前のためでもある、マーフィー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda tebe nije briga ako umrem, ali ostatak čovečanstva je briga.
俺が死んでもいいが 人類が滅亡するんだぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došli su iz budućnosti. isprva su samo nadgledali u ključnim trenucima istorije čovečanstva.
彼らは未来から来た
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obe te misli smatrajte neoborivim i jednakim jer sad moramo da živimo tako u poslednjem dobu čovečanstva.
両方を否定できない 平等な考えだと思え なぜならこの 人類の最後の時代に 私たち私達はこう生きなければならない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi imamo ovde raspored koji ste vi isplaniraii, helmsli, najvažniji raspored u istoriji čovečanstva, a sad mi kažete da sve promenimo.
我々は、博士の策定した行動日程に 基づいて、これまで進めてきました 人類史上、この最も重要な行動日程を 人類史上、この最も重要な行動日程を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: