Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Који пилот је одговоран?
例のドローンパイロットは なんていった?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Људи одговоран за његову смрт.
彼を殺した人物
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Одговоран сам за безбедност путника.
"乗客の安全が仕事だ"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изгледа да је наш пилот одговоран.
我々のパイロットの一人が 引き起こしたものと思われます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Котис је одговоран за овај рат, зар не?
コテュスはこの戦争に責任があるな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли мислите Пиллер био одговоран за ово?
この事件は ピラーのせいで起きたってこと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Али ниси одговоран за идеју која ју је уништила.
今回の計画が成功したら...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Верујемо да је одговоран за убиство Чарли Симон.
彼が チャーリー・サイモンを 殺した犯人だと考える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка приликом повезивања на сервер одговоран за% 1
%1 を担当するサーバに接続中にエラー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Најмање један од тих људи је одговоран за три смрти.
少なくとも この中の1人は 3人の死に関わっている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Њихова Оливија верује да је он одговоран за нове мењолике.
疑いの通り 長官のしわざだったら?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мој отац он сам био одговоран за заштиту те земље током Великог рата.
私の父... 彼は独りで 責任を負ってた 第一次対戦の間 この土地を保護するために
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако машина контролише, како је Марфи одговоран, ко повлачи обарач?
しかし、マシンが制御しているなら マーフィーに責任は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Волтернејт је непоуздан, кучкин син, одговоран за слање мењача облика у наш свет.
信用なんて 出来ない人物よ こっちにシェイプシフターを 送り込んでる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Верује, између осталог, да сам одговоран за мењолике који харају у другом свемиру.
向こうを悩ませてる シェイプシフターは─ 私の責任だそうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Краљевска војна полиција ће имати приступ поручнику Танеру, за кога се верује да је одговоран.
英国ミリタリーポリスに タナー中尉に対する尋問を 個々の信頼のうえ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: