Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приказивање/ скривање
点滅させる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наметни брзо скривање
å¼·å¶çã«ç´ã¡ã«é ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Наметни анимирано скривање
å¼·å¶çã«ã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³åãã¦é ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Закрпа за скривање траке менија
メニューバーを非表示にするためのパッチ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово је савршено место за скривање.
ああ ここは隠れるには最適な場所だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20 година сте имали ово за скривање.
20年間以上も ここに在ったのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могли бисмо да узмемо дечаке и нађемо место за скривање.
子供達を連れて 隠れる場所を見つけるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да! - Ти ћеш се сакрити и показати ми своје омиљено место за скривање.
ならお気に入りの 隠れ場所教えて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Управо ћете сакрити бочне траке. Након тога не можете директно мишем приступити приказима алатки, те ако вам бочне траке поново затребају, употр› ијебите Приказ - > Прикази алатки - > Прикажи бочне траке из менија. И даље је могуће употр› ијебити дод› ијељене пречице за приказивање и скривање.
サイドバーを非表示にします。サイドバーを隠すと、マウスでツールビューに直接アクセスできなくなります。再びサイドバーにアクセスするには、メニューの ウィンドウ_bar_ツールビュー_bar_サイドバーを表示を選んでください。割り当てられているショートカットを使ってツールビューの表示/非表示を切り替えることもできます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting