Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ne smatram to istinitim.
- 隠れ蓑にして楽しんだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inspirirano istinitim događajima iz života dieter dengler-a.
ディーター・デングラーの人生に於ける 実際の出来事から着想を得た
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo smatram posebno istinitim kad su te čestice posložene u formi mačke.
それらの断片が 猫の形を取った時 真実が見える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kovalski, sećaš se našeg kratkog razgovora o istinitim ali beskorisnim komentarima?
コワルスキー 本当でも 役に立たないコメントってあるよな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i razasla knjigu svim judejcima u sto i dvadeset i sedam zemalja cara asvira i reèima ljubaznim i istinitim,
そしてアハシュエロスの国の百二十七州にいるすべてのユダヤ人に、平和と真実の言葉をもって書を送り、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pred kojima i po stradanju svom pokaza sebe iva mnogim i istinitim znacima, i javlja im se èetrdeset dana, i govori o carstvu bojem.
イエスは苦難を受けたのち、自分の生きていることを数々の確かな証拠によって示し、四十日にわたってたびたび彼らに現れて、神の国のことを語られた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko se uzblagosilja na zemlji, blagosiljaæe se bogom istinitim; a ko se uskune na zemlji, kleæe se bogom istinitim; jer æe se prve nevolje zaboraviti i sakrivene æe biti od oèiju mojih.
それゆえ、地にあっておのれのために祝福を求める者は、真実の神によっておのれの祝福を求め、地にあって誓う者は、真実の神をさして誓う。さきの悩みは忘れられて、わが目から隠れうせるからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: