Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oseÆao sam.
感じたんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam Šta je oseÆao.
彼の気持ちが分かる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oseÆao sam i svog oca.
感じたんだ 親父の断片も
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oseÆao sam kako moji obrisi blede.
自分の存在が 消えるように感じた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grozno sam se oseÆao zbog pola cimermana.
ポール・ジンマーマンに 起こった事はひどいと感じてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao je kako se nikad nije oseÆao tako sam.
彼は一言俺は1人じゃないと言った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali zbog toga se nikad nisam oseÆao normalnim.
まあそうだけど オレのことはいいだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer znaŠ da neŠto nije u redu, oduvek si to oseÆao.
何か おかしいと 思っていたでしょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam se oseÆao ovako nervozno od pustinjske oluje. -Šta?
こんなに緊張するのは イラク戦争以来だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"u srednjoj, nikad se nisam oseÆao udobno... "... u sopstvenoj koŽi.
「高校生活は肌に 馴染みませんでした」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seÆam se da dok sam predavao tu torbu sa parama, oseÆao sam se kao da sahranjujem majku.
その間に お袋は墓の中へ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: