Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svemirski pirat.
宇宙の海賊か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svemirski brodovi su naši.
宇宙船は我々のものです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
golemi svemirski laseri?
宇宙レーザーか 面白そうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gde je taj svemirski brod?
いや いや いや 宇宙船は 何処にあるんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto kao svemirski program.
宇宙開発みたいね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mark watney, svemirski pirat.
マーク・ワトニー 宇宙の海賊 ソル 461
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i sada imamo svemirski program.
そしてスペース計画が 現在に至る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidiš li onaj mali svemirski brod?
宇宙船が見えるよな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj bor! ti... ti svemirski skote!
宇宙人め 松を倒しやがったな!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, svemirski brod mi je na popravci.
僕の宇宙船は店に置いてたな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svemirski brod, stvorenja, alminu otmicu.
宇宙船や生き物や アルマの誘拐
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nisu to svemirski brodovi, sine, nego arke.
宇宙船じゃ無いからさ 箱舟なんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogi bi sve dali da to mogu. jadni jake. toliko je želio u svemirski kamp.
これでジェイコブの 宇宙への夢は遠のいた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dohvatiću ja tebe... oh! u redu, sada je vreme da ovaj mali svemirski mornar ide da spava.
ほら つかまえた! さぁ もうおやすみの時間よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i, kad su vas odveli na svemirski brod, jesu li vam stavljali jednu od onih... znaš, analnih sondi?
奴らは、何か突っ込んだのかな? お前のアナルにさ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: