Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabirajuæi sebi temelj dobar za unapredak, da prime ivot veèni.
こうして、真のいのちを得るために、未来に備えてよい土台を自分のために築き上げるように、命じなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tako bi od tog dana unapredak, i to posta uredba i zakon u izrailju do danas.
この日以来、ダビデはこれをイスラエルの定めとし、おきてとして今日に及んでいる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neka dodju i neka nam objave ta æe biti; objavite nam ta je prvo bilo, da promislimo i poznamo ta æe biti iza toga; ili kaite nam ta æe biti unapredak.
それを持ってきて、起るべき事をわれわれに告げよ。さきの事どもの何であるかを告げよ。われわれはよく考えて、その結末を知ろう。あるいはきたるべき事をわれわれに聞かせよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: