Results for grdilo translation from Serbian to Korean

jer je to grdilo i bezakonje za sudije.
이 는 중 죄 라 재 판 장 에 게 벌 받 을 악 이

a družina je sveštenièka kao èeta koja doèekuje ljude, ubijaju na putu u sihem, èine grdilo.
강 도 떼 가 사 람 을 기 다 림 같 이 제 사 장 의 무 리 가 세 겜 길 에 서 살 인 하 니 저 희 가 사 악 을 행 하 였 느 니

Živinèe nikakvo nemoj obležati skvrneæi se s njim; i žena da ne legne pod živinèe; grdilo je.
너 는 짐 승 과 교 합 하 여 자 기 를 더 럽 히 지 말 며 여 자 가 된 자 는 짐 승 앞 에 서 서 그 것 과 교 접 하 지 말 라 이 는 문 란 한 일 이 니

Šta æe mili moj u domu mom, kad èini grdilo s mnogima, i sveto meso otide od tebe, i veseliš se kad zlo èiniš?
나 의 사 랑 하 는 자 가 많 이 행 음 하 였 으 므 로 거 룩 한 제 육 이 그 에 게 서 떠 났 거 늘 나 의 집 에 서 무 엇 을 하 는 고 그 가 악 을 행 하 며 기 뻐 하 도

zato ovako veli gospod gospod: Što si me zaboravila i bacila me za ledja svoja, za to i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 네 가 나 를 잊 었 고 또 나 를 네 등 뒤 에 버 렸 은 즉 너 는 네 음 란 과 네 음 행 의 죄 를 담 당 할 지 니 라 하 시 니

i oni æe raditi s tobom neprijateljski, i uzeæe svu muku tvoju, i ostaviæe te golu nagu, te æe se otkriti golotinja kurvarstva tvog, i grdilo tvoje i kurvarstvo tvoje.
그 들 이 미 워 하 는 마 음 으 로 네 게 행 하 여 네 모 든 수 고 한 것 을 빼 앗 고 너 를 벌 거 벗 겨 적 신 으 로 두 어 서 네 음 행 의 벗 은 몸 곧 네 음 란 하 며 음 행 하 던 것 을 드 러 낼 것 이

jer uèiniše grdilo u izrailju èineæi preljubu sa ženama bližnjih svojih i govoreæi laž na moje ime, što im ne zapovedih; ja znam to, i svedok sam, govori gospod.
이 는 그 들 이 이 스 라 엘 중 에 서 망 령 되 이 행 하 여 그 이 웃 의 아 내 와 행 음 하 며 내 가 그 들 에 게 명 하 지 아 니 한 거 짓 을 내 이 름 으 로 말 함 이 니 라 나 는 아 는 자 요 증 거 인 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하 였 더

u neèistoti je tvojoj grdilo tvoje; jer sam te èistio, ali se ti ne oèisti; neæeš se više èistiti od neèistote svoje, dokle ne namirim gnev svoj nad tobom.
너 의 더 러 운 중 에 음 란 이 하 나 이 라 내 가 너 를 정 하 게 하 나 네 가 정 하 여 지 지 아 니 하 니 내 가 네 게 향 한 분 노 를 풀 기 전 에 는 네 더 러 움 이 다 시 정 하 여 지 지 아 니 하 리