Results for udario translation from Serbian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Korean

Info

Serbian

udario

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Korean

Info

Serbian

nem sam, neæu otvoriti usta svojih; jer si me ti udario.

Korean

내 가 잠 잠 하 고 입 을 열 지 아 니 하 옴 은 주 께 서 이 를 행 하 신 연 고 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

je li ga udario onako kako je udario one koji njega udaraše? je li ga ubio onako kako su ubijeni oni koje je ubio?

Korean

주 께 서 그 백 성 을 치 셨 은 들 그 백 성 을 친 자 들 을 치 심 과 같 았 겠 으 며 백 성 이 살 륙 을 당 하 였 은 들 백 성 을 도 륙 한 자 의 살 륙 을 당 함 과 같 았 겠 느

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a gospod reèe mojsiju: prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi.

Korean

여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 백 성 앞 을 지 나 가 서 이 스 라 엘 장 로 들 을 데 리 고 하 수 를 치 던 네 지 팡 이 를 손 에 잡 고 가

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tada se rasrdi na nj èovek božji i reèe: da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio sirce sasvim; a sada æeš ih samo tri puta razbiti.

Korean

하 나 님 의 사 람 이 노 하 여 가 로 되 ` 왕 이 오 륙 번 을 칠 것 이 니 이 다 그 리 하 였 더 면 왕 이 아 람 을 진 멸 하 도 록 쳤 으 리 이 다 그 런 즉 이 제 는 왕 이 아 람 을 세 번 만 치 리 이 다' 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Što se hvališ dolinama? rastopila se dolina tvoja, kæeri odmetnico! koja se uzdaš u blago svoje: ko bi udario na me?

Korean

타 락 한 딸 아 ! 어 찌 하 여 골 짜 기 곧 네 흐 르 는 골 짜 기 로 자 랑 하 느 냐 네 가 어 찌 하 여 재 물 을 의 뢰 하 여 말 하 기 를 누 가 내 게 오 리 요 하 느

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

eda li si sasvim odbacio judu? eda li je omrzao duši tvojoj sion? zašto si nas udario tako da nam nema leka? Èekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.

Korean

주 께 서 유 다 를 온 전 히 버 리 시 나 이 까 ? 주 의 심 령 이 시 온 을 싫 어 하 시 나 이 까 ? 어 찌 하 여 우 리 를 치 시 고 치 료 하 지 아 니 하 시 나 이 까 우 리 가 평 강 을 바 라 도 좋 은 것 이 없 고 치 료 받 기 를 기 다 려 도 놀 람 을 보 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,143,576 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK