From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego vrati se i idi s mirom da ne uèini ta to ne bi bilo milo knezovima filistejskim.
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato gle, digoh ruku svoju na te i umalih obrok tvoj, i dadoh te na volju nenavidnicima tvojim, kæerima filistejskim, koje bee stid od sramotnog puta tvog.
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinovi izrailjevi opet èinie to je zlo pred gospodom, i sluie valima i astarotama, i bogovima sirskim, i bogovima sidonskim, i bogovima moavskim, i bogovima sinova amonovih i bogovima filistejskim; i ostavie gospoda i ne sluahu mu.
filii autem israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt malum in conspectu domini et servierunt idolis baalim et astharoth et diis syriae ac sidonis et moab et filiorum ammon et philisthim dimiseruntque dominum et non colebant eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
