Ask Google

Results for jezik translation from Serbian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latin

Info

Serbian

jezik

Latin

lingua

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Istrebiæe Gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,

Latin

usquequo exaltabitur inimicus meus super m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Strpljenjem se ublažava knez, i mek jezik lomi kosti.

Latin

patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Jed æe aspidin sisati, ubiæe ga jezik gujinji.

Latin

caput aspidum suget occidet eum lingua vipera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Ljubiš svakojake reèi od pogibli, i jezik lukav.

Latin

omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Upravitelji ustezahu glas svoj i jezik im prijanjaše za grlo.

Latin

vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adhereba

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Severni vetar nosi dažd, a potajni jezik lice srdito.

Latin

ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Šta æe Ti dati i šta æe Ti prineti jezik lukavi?

Latin

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

A beše na celoj zemlji jedan jezik i jednake reèi.

Latin

erat autem terra labii unius et sermonum eorunde

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Usta svoja dižu u nebo, i zemlju prolazi jezik njihov.

Latin

signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prevarne reèi.

Latin

ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Oèi ponosite, jezik lažljiv i ruke koje prolivaju krv pravu,

Latin

oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguine

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Usta pravednikova iznose mudrost, a jezik opaki istrebiæe se.

Latin

os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Pa kako mi èujemo svaki svoj jezik u kome smo se rodili?

Latin

et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Istinita usta stoje tvrdo doveka, a jezik lažljivi za èas.

Latin

labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Ko èuva usta svoja i jezik svoj, èuva dušu svoju od nevolja.

Latin

qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Zao èovek pazi na usne zle, a lažljivac sluša jezik pakostan.

Latin

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Hoæeš li udicom izvuæi krokodila ili užem podvezati mu jezik?

Latin

an extrahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Neæe usne moje govoriti bezakonja, niti æe jezik moj izricati prevare.

Latin

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Serbian

Èovek sprema srce, ali je od Gospoda šta æe jezik govoriti.

Latin

hominis est animum praeparare et Dei gubernare lingua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK