Results for onda translation from Serbian to Latin

onda
tum

onda otidoše opet uèenici kuæama.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

onda se svi razveselivši i oni jedoše.
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu

i molih se gospodu onda govoreæi:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen

i zapovedih vam onda sve što æete èiniti.
praecepique omnia quae facere debereti

jer je adam najpre sazdan pa onda eva;
adam enim primus formatus est deinde ev

onda judejci govorahu: gledaj kako ga ljubljaše,
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu

još je onda vide i oglasi je, uredi je i pretraži je.
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi

no kako onda onaj što se rodi po telu gonjaše duhovnog, tako i sad.
sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nun

osveti sinove izrailjeve na madijanima, pa æeš se onda pribrati k rodu svom.
ulciscere prius filios israhel de madianitis et sic colligeris ad populum tuu

a i ovi da se kušaju najpre, pa onda da služe, ako su bez mane.
et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente

kakav dakle onda imadoste plod za koji se sad stidite? jer je onog kraj smrt.
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es

onda reèe jedan od uèenika njegovih, juda simonov iskariotski, koji ga posle izdade:
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru

onda kraj, kad preda carstvo bogu i ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute

onda ih opet zapita isus: koga tražite? a oni rekoše: isusa nazareæanina.
iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt iesum nazarenu

onda poslaše sestre k njemu govoreæi: gospode! gle, onaj koji ti je mio bolestan je.
miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatu

onda reèe sluškinja vratarica petru: da nisi i ti uèenik ovog èoveka? on reèe: nisam.
dicit ergo petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit ille non su

pa onda reèe: pusti me, zora je. a jakov mu reèe: neæu te pustiti dokle me ne blagosloviš.
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih

i kad èusmo ovo, molismo i mi i ondašnji da ne ide gore u jerusalim.
quod cum audissemus rogabamus nos et qui loci illius erant ne ascenderet hierosolyma