Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gneveæi se ne greite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.
et scitote quoniam mirificavit dominus sanctum suum dominus exaudiet me cum clamavero ad eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teko onima koji smiljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvruju, jer im je sila u ruci.
vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra deum est manus eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da i po ulicama iznoahu bolesnike i metahu na posteljama i na nosilima, da bi kad prodje petar barem senka njegova osenila koga od njih.
ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: