Results for savetnik translation from Serbian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latin

Info

Serbian

iz tebe je izašao koji smišlja zlo gospodu, savetnik nevaljao.

Latin

ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ahitofel beše savetnik carev, i husaj arhijanin prijatelj carev.

Latin

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ko je upravljao duhom gospodnjim? ili mu bio savetnik i nauèio ga?

Latin

quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i gle, èovek, po imenu josif, savetnik, èovek dobar i pravedan,

Latin

et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a jonatan, stric davidov beše savetnik, mudar èovek i književnik; on i jehilo sin ahmonijev behu sa sinovima carevim.

Latin

ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dodje josif iz arimateje, pošten savetnik, koji i sam carstvo božje èekaše, i usudi se te udje k pilatu i zaiska telo isusovo.

Latin

venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer nam se rodi dete, sin nam se dade, kome je vlast na ramenu, i ime æe mu biti: divni, savetnik, bog silni, otac veèni, knez mirni.

Latin

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,264,458,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK