Results for stopala translation from Serbian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Latin

Info

Serbian

te ga gazi noga, noge ubogih, stopala nevoljnih.

Latin

conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a noge moje umalo ne zadjoše, umalo ne popuznuše stopala moja,

Latin

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i uze ga za desnicu i podiže. i odmah se utvrdiše njegova stopala i gležnji.

Latin

et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i otidoše da je pogrebu, i ne nadjoše od nje ništa do lobanju i stopala i šake.

Latin

cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ti gledaše dokle se odvali kamen bez ruku, i udari lik u stopala bronzana i zemljana, i satre ih.

Latin

videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

udariæe te gospod prištem zlim u kolenima i na nogama, da se neæeš moæi isceliti, od stopala noge tvoje do temena.

Latin

percutiat te dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a što si video stopala i prste koje od kala lonèarskog koje od gvoždja, biæe carstvo razdeljeno, ali æe biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lonèarskim.

Latin

porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,412,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK