Results for biti translation from Serbian to Latvian

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
svētīgi ir žēlsirdīgie, jo viņi tiks apžēloti.

jer gde je vaše blago onde æe biti i srce vaše.
jo kur jūsu manta, tur arī jūsu sirdis.

odgovori nikodim i reèe mu: kako može to biti?
nikodēms atbildēja viņam, sacīdams: kā tas var notikt?

tako æe biti i u onaj dan kad æe se javiti sin èoveèiji.
gluži tāpat būs tai dienā, kad parādīsies cilvēka dēls.

a kamoli neæe mnogo veæma služba duha biti u slavi?
vai tad gara kalpošanai nebūs daudz lielāka godība?

kažem vam da æe sodomu biti lakše u onaj dan negoli gradu onom.
es jums saku, ka sodomai tai dienā būs vieglāk nekā šai pilsētai.

jer kao što je bilo u vreme nojevo tako æe biti i dolazak sina èoveèijeg.
jo kā bija noasa dienās, tā būs arī cilvēka dēla atnākšanā.

o vaskrsenju dakle koga æe od njih biti žena? jer je ona sedmorici bila žena.
kā sieva viņa būs augšāmcelšanās brīdī, jo septiņiem viņa bijusi sieva?

ali vam kažem: tiru i sidonu lakše æe biti u dan strašnog suda nego vama.
bet es jums saku: tirai un sidonai tiesas dienā tiks vieglāk piedots nekā jums.

tada æe biti dva na njivi; jedan æe se uzeti, a drugi æe se ostaviti.
tad divi būs tīrumā: vienu paņems, otru atstās.

i blago æe ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego æe ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.
un svētīgs tu būsi, jo viņiem nav ar ko tev atlīdzināt, bet tev tiks atlīdzināts, kad taisnīgie augšāmcelsies.

i raseæi æe ga napola, i daæe mu platu kao i licemerima; onde æe biti plaè i škrgut zuba.
un viņš to satrieks un dos tam kopalgu ar liekuļiem: tur būs raudāšana un zobu griešana.

a kad oni što behu s njim videše šta æe biti, rekoše mu: gospode, da bijemo nožem?
bet tie, kas pie viņa bija, redzot, kam jānotiek, sacīja viņam: kungs, vai lai cērtam ar zobenu?

a ovo govorim, braæo, jer je ostalo vreme prekraæeno, da æe i oni koji imaju žene biti kao oni koji nemaju;
brāļi, tāpēc es to saku: laiks ir īss. turpmāk, lai tie, kam ir sievas, būtu tādi, it kā viņiem tās nebūtu;

sveæa je telu oko. ako dakle oko tvoje bude zdravo, sve æe telo tvoje biti svetlo; ako li oko tvoje bude kvarno, i telo je tvoje tamno.
tavas miesas gaisma ir tava acs. ja tava acs ir vesela, arī visa tava miesa būs gaiša, bet ja tā ir ļauna, tad visa tava miesa būs tumša.