Results for medju translation from Serbian to Latvian

ljubav bratinska da ostane medju vama.
brāļu mīlestība lai paliek jūsos!

budite gostoljubivi medju sobom bez mrmljanja;
savstarpēji esiet viesmīlīgi bez kurnēšanas!

slušajuæi se medju sobom u strahu božijem.
kristus bijībā esiet viens otram padevīgi!

a vi ste telo hristovo, i udi medju sobom.
bet jūs esat kristus ķermenis un loceklis pie locekļa.

ovo vam zapovedam da imate ljubav medju sobom.
Šo es jums pavēlu, lai jūs cits citu mīlētu.

a oni govorahu medju sobom o svima ovim dogadjajima.
un viņi savā starpā sarunājās par visu to, kas bija noticis.

a udje misao u njih ko bi bio najveæi medju njima.
bet viņos radās domas, kurš no viņiem ir tas lielākais?

i koji hoæe prvi medju vama da bude, da bude svima sluga.
bet kas no jums grib būt pirmais, lai ir visu kalps!

u kojima i vi nekada hodjaste kad živeste medju njima.
arī jūs kādreiz bijāt tām pakļāvušies, kad tanīs dzīvojāt.

jer ovo da se misli medju vama šta je i u hristu isusu,
esiet tādā pārliecībā kā jēzus kristus,

beše pak èovek medju farisejima, po imenu nikodim, knez jevrejski.
bet bija cilvēks no farizejiem, vārdā nikodēms, jūdu priekšnieks.

nego svagda idite za dobrim, i medju sobom, prema svima.
vienmēr esiet priecīgi!

ali reè gospodnja osaje doveka. a ovo je reè što je objavljena medju vama.
bet kunga vārds paliek mūžīgi. un šis vārds jums sludināts evaņģēlijā. (is 40,6-7)

i ja bejah medju vama u slabosti, i u strahu i u velikom drhtanju.
un es biju pie jums nespēcīgs un bailēs, un lielās bažās;

znaš ovo da se odvratiše od mene svi u aziji, medju kojima i figel i ermogen.
tu zini to, ka visi, kas dzīvo Āzijā, no manis ir novērsušies, starp tiem figels un hermogens.

i u taj se dan pomiriše pilat i irod medju sobom; jer pre behu u zavadi.
un tanī dienā herods un pilāts kļuva draugi, jo iepriekš viņi bija ienaidnieki savā starpā.

i baciše kocke za njih, i pade kocka na matija i primiše ga medju jedanaest apostola.
un tie deva viņiem lozes, un loze krita matijam, un viņš tika pieskaitīts vienpadsmit apustuļiem.

i posle tri dana nadjoše ga u crkvi gde sedi medju uèiteljima, i sluša ih, i pita ih,
un notika, ka pēc trim dienām tie viņu atrada sēžam dievnamā starp rakstu mācītājiem, tos uzklausot un tiem jautājot.

(jer onaj koji pomaže petru u apostolstvu medju obrezanima onaj pomaže i meni medju neznabošcima,)
(un tas pats, kas līdzdarbojās pēterim apustuļu darbā pie apgraizītajiem, tas līdzdarbojās arī man pie pagāniem.)

i gle, andjeo gospodnji stade medju njima, i slava gospodnja obasja ih; i uplašiše se vrlo.
un, lūk, kunga eņģelis piestājās viņiem, un dieva spožums apspīdēja tos, un viņi ļoti izbijās.