Results for stvorio translation from Serbian to Latvian

a u poèetku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je bog.
bet no radīšanas sākuma dievs viņus radīja kā vīrieti un sievieti. (1.moz.1,27)

jer svaki dom treba neko da naèini; a ko je sve stvorio ono je bog.
katram namam ir savs cēlājs, bet dievs ir visu radījis.

jer æe u dane te biti nevolja kakva nije bila od poèetka stvorenja koje je bog stvorio do sad, i neæe ni biti.
jo tanīs dienās būs tādas apspiešanas, kādas nav bijušas no iesākuma līdz šim, kamēr dievs pasauli radījis, un arī vairs nebūs.

bog koji je stvorio svet i sve što je u njemu, on buduæi gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenim crkvama,
dievs, kas radījis pasauli un visu, kas tanī ir, būdams debess un zemes kungs, nemājo rokām celtos tempļos,

a on odgovarajuæi reèe im: niste li èitali da je onaj koji je u poèetku stvorio èoveka muža i ženu stvorio ih?
viņš atbildēja un sacīja tiem: vai jūs neesat lasījuši, ka tas, kas sākumā radīja cilvēku, tos radīja vīrieti un sievieti?

a oni kad èuše, jednodušno podigoše glas k bogu i rekoše: gospode bože, ti koji si stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima;
to noklausījušies, viņi vienprātīgi pacēla savas balsis uz dievu, sacīdami: kungs, kas esi radījis debesis un zemi, jūru un visu, kas tanī ir,

i govoraše velikim glasom: bojte se boga, i podajte mu slavu, jer dodje èas suda njegovog; i poklonite se onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.
viņš sauca stiprā balsī: bīstieties dieva un dodiet viņam godu, jo atnākusi viņa tiesas stunda! pielūdziet to, kas radījis debesis un zemi, jūru un ūdens avotus!