Results for pacijente translation from Serbian to Lithuanian

ove pacijente?
- ir šiuos pacientus?

pobrini se za pacijente.
susitvarkykit su pacientais.

zato što uspavljujete pacijente?
nes jūs kalinius užmigdote?

odbačeni lekovi za odbačene pacijente.
nereikalingi vaistai nereikaligams pacientams.

lampa u ćušku, soba za pacijente 2a.
kampinis žibintas, palata 2a.

sklone pacijente koji imaju nuspojave, znate.
pašalinti pacientus, kuriems pasireiškė pašalinis poveikis.

komora je jako lično iskustvo za naše pacijente.
kamera yra labai privatus eksperimentas su mūsų pacientais.

-da. Šta, zar ne pokušavate da izlečite pacijente?
ką, jūs nesitengiate gydyti pacientų?

moramo da ispitamo pacijente koji su bili sa rejčel na terapiji.
daktare, daktare. mums reikia apklausti pacientus, kurie dalyvavo grupineje terapijoje su reicel.

i verujem da vi, doktore, imate pacijente koje treba pregledati.
ir tikiu, kad jūs, daktare, - turite rūpintis pacientis.

na meni je da lečim pacijente, ne njihove žrtve, nisam ovde da sudim.
mano darbas gydyti pacientus, ne ju aukas. aš cia ne tam, kad teisciau.

ali ponekada viđam i pacijente koji se zadrže na jednom nivou, čak i u ovoj fazi.
tačiau esu matęs pacientų, kurie stabilizuojasi šiame taške.

ova medicinska kapsula je podešena samo za muške pacijente i ne može izvesti proceduru koju tražite.
Įranga pritaikyta tik pacientams vyrams. jūsų pageidaujamos procedūros neatliekame.

da ne bi morali opasne pacijente da izvode napolju i vode na druga ispitivanja, ili tako nešto.
jais vesdavo sunkius ligonius, kad nereikėtų jų gabenti per lauką.

nacisti su koristili jevreje, sovjeti zatvorenike u gulazima, a mi testiramo pacijente na ostrvu zatvoru.
naciai pasinaudojo žydais. komunistai pasinaudojo kaliniais ju paciu gulage, o mes... mes eksperimentavome su pacientais, kuždesiu saloje.

namerno održavamo pacijente s teškim povredama mozga u komi da bismo smirili njihove organizme i dali mozgu vremena da zaceli dok otok ne splasne.
mes sąmoningai laikome pacientus su trauminiais smegenų pažeidimais komos būklėje, kad nusiramintų jų nervų sistemos, o bėgant laikui atslūgtų smegenų patinimas.

uzimamo najopasnije i najoštećenije pacijente, sa kojima ne može nijedna druga bolnica i to sve zbog dr kolija, stvorio je jedinstvenost ovde.
mes laikome tik labai pavojingus pacientus. nei viena ligonine to daryti negali. ir viskas daktaro koulo deka.

nakon nekog vremena smio primetili da aktivnosti u većim grupama... ne angažuju mnoge pacijente, nego ih čak i rastužuje konfuzija koju osećaju od sve te stimulacije.
po kiek laiko pastebėjome, kad dideli grupių užsiėmimai gyventojus paliko nesusidomėjusius ir netgi kenčiančius nuo patirtos sumaišties dėl visų simuliacijų.