Results for eksplozija translation from Serbian to Macedonian

uzrok eksplozija se istražuje.
Во тек е истрага за причината за експлозиите.

snažna eksplozija ispred suda u atini
Силна експлозија пред судот во Атина

eksplozija potresla američku ambasadu u atini
Експлозија ја потресе Американската амбасада во Атина

eksplozija se dogodila ispred administrativne zgrade.
Експлозијата се случи пред административната зграда.

eksplozija dovela do eskalacija nemira u mitrovici
Експлозија ги ескалираше немирите во Митровица

niz razornih eksplozija zapretio je bezbednosti sarajeva.
Серија уништувачки експлозии й се заканија на безбедноста во Сараево.

eksplozija se mogla čuti na čak 10 kilometara udaljenosti.
Експлозијата, наводно, се слушнала на далечина од 10 километри.

grčka pojačala mere bezbednosti posle eksplozija u madridu
Грција ја засили безбедноста по експлозиите во Мадрид

mediju je podneo ostavku nekoliko dana posle eksplozija.
Медиу поднесе оставка неколку дена по експлозијата.

tri meseca posle tragedije u gerdecu, eksplozija još odjekuje
Последиците се уште се чувствуваат три месеци по експлозијата во Гердек

mada niko nije bio povređen, eksplozija je uzrokovala znatnu štetu.
И покрај тоа што немаше извештаи за евентуални повредени, експлозијата предизвика поголема штета.

eksplozija koja se dogodila u nedelju uzrokovala je neznatnu štetu.
Експлозијата во неделата предизвика незначителна штета.

odjednom je počela serija eksplozija uzrokovana kerozinom ili od municije.
Одеднаш започна серија експлозии од керозин или од муниција.

eksplozija je bila toliko jaka da se mogla čuti u većem delu grada.
Беше толку силна што можеше да се чуе во голем дел од градот.

Žitelji okolna tri sela žalili su se da je eksplozija oštetila njihove kuće.
Луѓето од трите блиски села се пожалија дека експлозиите ги оштетиле нивните домови.

vojnici su bili u patroli u jednoj ruralnoj oblasti kada se dogodila eksplozija.
Војниците патролирале во рурална област кога се случила експлозијата.

prema izveštajima medija, eksplozija se dogodila u blizini kafe-bara sekirača.
Според извештаите, експлозијата се случи во близина на кафе-барот Шекираќа.

mediji su ukazali da se eksplozija dogodila dan pre planiranog skupa protiv islamizacije turske.
Медиумите истакнаа дека експлозијата се случи еден ден пред планираниот митинг против исламизацијата на Турција.

potpredsednik stranke emine ajna tvrdi da iza eksplozija stoji tajanstvena grupa pod nazivom ergenekon.
Нејзиниот претседател, Емине Ајна, тврди дека зад експлозиите стои таинствена група која се нарекува Ергенекон .

lokalni ribari su rekli da je oblast u kojoj se eksplozija dogodila tokom rata bila prekrivena minama.
Локалните рибари рекоа дека областа каде што се случи експлозијата била покриена со мини за време на војната.