Results for makedonijom translation from Serbian to Macedonian

kakve su veze sa makedonijom?
Какви се односите со Македонија?

bez datuma početka pregovora sa makedonijom
Нема датум на преговори за Македонија

mmf odobrio stend-baj aranžman sa makedonijom
ММФ одобри стенд-бај аранжман за Македонија

hadžinasto: odnosi sa makedonijom su veoma dobri.
Хаџинасто: Односите со Македонија се многу добри.

imamo veoma dobre, odlične odnose sa makedonijom.
Ние имаме многу добри, одлични односи со Македонија.

pred makedonijom je delikatan izazov preživljavanja u postkonfliktnoj situaciji.
Македонија има тежок предизвик да преживее во една постконфликтна ситуација.

sve u svemu, čini se da je pred makedonijom uspešna godina.
Се на се, се чини дека на Македонија и претстои успешна година.

del ponte kaže da će tribunal podići optužnice u vezi sa makedonijom
Дел Понте вели дека Трибуналот ќе покрене обвиненија за македонскиот случај

grčki predsednik nada se brzom rešenju spora sa makedonijom oko imena
Грчкиот претседател се надева на брзо решавање на спорот околу името со Македонија

kosovo se graniči sa makedonijom na severu, ali granica nije demarkirana.
Косово е непосреден северен сосед на Македонија со граница која не е демаркирана.

albanci guraju kamion zaglavljen u snegu u blizini granice sa makedonijom.
Албанци го туркаат камионот заглавен во снегот во близина на границата со Македонија.

iako je sporazum o razgraničenju sa makedonijom ratifikovan, crna gora to još nije uradila.
Иако договорот за обележувањето е ратификуван со Македонија, Црна Гора сé уште не го сторила тоа.

time bi postojeća granica srbije i crne gore sa albanijom i makedonijom ostala nepromenjena.
Со тоа постојните граници на Србија и Црна Гора со Македонија ќе останат непроменети.

grčka deli 57. mesto sa makedonijom i jordanom, sa prosečnom ocenom 2,80.
Грција, која го дели 57-мото место со Македонија и Јордан, ја задржа својата оценка од 2,80.

u 2011. godini 3,5 miliona državljana srbije prešlo je zajedničku granicu sa makedonijom.
Во 2011 година, 3,5 милиони српски граѓани ја преминаа заедничката граница со Македонија.

evropski parlament poziva eu da narednih nedelja odredi datum za početak pregovora o pridruživanju sa makedonijom.
Европскиот парламент й препорача на ЕУ да одреди датум во следните недели за отпочнување на преговорите за пристапување со Македонија.

"ostajemo zainteresovani za održavanje sadašnjeg režima, s obzirom da imamo puno zajedničkog sa makedonijom.
„И понатаму сме заинтересирани за задржување на сегашниот режим бидејќи имаме многу заеднички работи со Македонија.

"mi imamo snažno partnerstvo sa makedonijom i nameravamo da ga jačamo", rekla je dikarlo.
„Ние имаме силно партнерство со Македонија и намера истото да го зајакнеме“, рече Ди Карло.

hardži: odnosi sa crnom gorom su veoma dobri, srdačni i prijateljski, kao i sa makedonijom.
Харџи: Односите со Црна Гора се многу добри, топли и пријателски, како и со Македонија.

ministri inostranih poslova eu doneće odluku o datumu početka pregovora sa makedonijom sledeće godine. [eu]
Министрите за надворешни работи на ЕУ ќе одлучуваат за датумот за отпочнување на преговорите на Македонија следната година. [eУ]