Results for tvrdnje translation from Serbian to Macedonian

ona poriče te tvrdnje.
Таа ги негира обвинувањата.

vlasti demantuju te tvrdnje.
Властите ги негираат обвинувањата.

kako komentarišete takve tvrdnje?
Кој е вашиот коментар за овие обвинувања?

beograd je odbacio obe tvrdnje.
Белград ги негираше двете тврдеоа.

da li su te tvrdnje istinite?
Дали овие храбри тврдења се вистинити?

njegove tvrdnje do sada nisu potkrepljene.
Неговите тврдења сé уште не се потврдени.

turski mediji prenose neosnovane tvrdnje
Во турските медиуми се повторуваат неосновани тврдења

ipak, da li su takve tvrdnje verodostojne?
Но, дали се ваквите тврдења уверливи?

grčki zvaničnici, međutim, odbacuju te tvrdnje.
Грчките власти, сепак, ги отфрлија овие тврдеоа.

njegove tvrdnje takođe su privukle pažnju policije.
Неговите тврдења, исто така, го привлекоа интересот на јавноста.

rumunija pozvana da ispita tvrdnje o izbornim malverzacijama
Од Романија се бара таа да ги испита обвинувањата за фалсификат

naše tvrdnje se više ne čuju jer su svi fokusirani na njih.
Нашите ставови повеќе не се слушаат бидејќи сите се фокусираат на нив.

dačić i Šojgu su na svečanosti porekli takve tvrdnje.
На церемонијата Дачиќ и Шојгу ги демантираа ваквите тврдења.

te tvrdnje vezane su za vreme kada je bio ministar saobraćaja.
Наводите произлегуваат од периодот кога тој ја вршеше функцијата министер за транспорт.

beogradski tužioci proučavaju tvrdnje izvestioca saveta evrope dika martija.
Белградските обвинители ги проверуваат тврдењата на известувачот на Советот на Европа, Дик Марти.

međutim, vladajuća koalicija sa skepsom je reagovala na takve tvrdnje.
Сепак, пратениците на владејачката коалиција изразија скептицизам во врска со овие тврдења.

predsednik tribunala fausto pokar odbacio je tvrdnje da su kazne nepravedne.
Претседателот на Трибуналот на ОН, Фаусто Покар, ги отфрли тврдењата дека пресудите биле неправедни.

kosovska vlada reaguje na senzacionalne tvrdnje objavljene o premijeru hašimu tačiju.
Косовската влада реагираше на шокантните обвинувања објавени за премиерот Хашим Тачи.

ta grupa je rekla da je uputila u brisel dokumentaciju koja potkrepljuje njene tvrdnje.
Групата објави дека испратила документација за поткрепа на своите тврдења до Брисел.

međutim, tužioci su čini se uvereni da će biti u stanju da dokažu svoje tvrdnje.
Но, обвинителите се убедени дека ќе можат да го докажат својот случај.