Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razvalio si sve ograde njegove, gradove njegove obratio si u zidine.
kua pakaruhia e koe ona taiepa katoa; whakamotitia iho e koe ona pa kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u irini ograde tog trema k istoku pred odeljenom stranom i pred gradjevinom behu kleti.
he ruma ano i te wahi matotoru o te pakitara i te marae ki te rawhiti, i te ritenga atu o te wahi motuhake, i te ritenga ake ano o te whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe gospodar sluzi: izidji na puteve i medju ograde, te nateraj da dodju da mi se napuni kuæa.
a ka mea te rangatira ki te pononga, haere ki nga huarahi, ki nga taiepa, toia mai ki roto nei, kia ki ai toku whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i osili ruka madijanska nad izrailjem, te od straha madijanskog naèinie sebi sinovi izrailjevi jame koje su po gorama, i peæine i ograde.
a nui atu te kaha o te ringa o miriana i to iharaira: a na miriana i hanga ai e nga tamariki a iharaira nga rua i nga maunga mo ratou, me nga ana, me nga pa taiepa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: