Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i na samo ovo okrenite sve staranje svoje da pokaete u veri svojoj dobrodetelj, a u dobrodetelji razum,
ma reira nei hoki, me whakapau rawa to koutou uaua, honoa iho ano te pai ki runga ki to koutou whakapono; ki runga hoki ki te pai ko te matauranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada car reèe slugama koje stajahu pred njim: okrenite se i pogubite svetenike gospodnje, jer je i njihova ruka s davidom, i znajuæi da je pobegao ne javie mi. ali sluge careve ne htee podignuti ruke svoje da uloe na svetenike gospodnje.
na ka mea te kingi ki nga kaitiaki e tu ana i tona taha, tahuri atu, whakamatea nga tohunga a ihowa; he mea ko o ratou ringa ano kei a rawiri; i mohio hoki ratou e rere ana ia, a kihai i whakaatu mai ki ahau. otiia kihai i pai nga tangata a te k ingi kia totoro atu o ratou ringa, kia rere ki runga ki nga tohunga a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: