Results for opet translation from Serbian to Maori

onda otidoše opet uèenici kuæama.
na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga

opet reèe gospod mojsiju govoreæi:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

a oni opet povikaše: raspni ga.
ka karanga ano ratou, ripekatia

opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea

ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
i tenei mea ano, kihai koutou i whakapono ki a ihowa, ki to koutou atua

pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua

a gospod opet odgovarajuæi jovu iz vihora reèe:
korero mai ano a ihowa ki a hopa, i mea

zato ne mogahu verovati, jer opet reèe isaija:
koia hoki ratou te ahei ai te whakapono, kua mea nei hoki a ihaia

i odgovarajuæi isus opet reèe im u prièama govoreæi:
a ka oho ake a ihu, ka korero kupu whakarite ano ki a ratou, ka mea

i na ovom mestu opet: neæe uæi u pokoj moj.
i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga

Èim oseti vodu, opet napupi i pusti grane kao prisad.
heoi ma te haunga o te wai ka pihi, ka kokiri ona peka ano ko ta te mea tupu

i poèeka još sedam dana, po opet ispusti golubicu iz kovèega.
na ka tatari ano ia, e whitu atu nga ra; a ka tukua atu ano e ia te kukupa i roto i te aaka

a sutradan, opet, stajaše jovan i dvojica od uèenika njegovih,
i te aonga ake i te tu ano a hoani me ana akonga tokorua

posle skupi opet david sve ljude izabrane iz izrailja, trideset hiljada.
na ka huihuia ano e rawiri te hunga whiriwhiri katoa o iharaira e toru tekau mano

i reèe mi: valja ti opet prorokovati narodima i plemenima i jezicima i carevima mnogima.
a ka mea mai ratou ki ahau, me poropiti ano koe mo nga huihuinga tokomaha o nga tangata, o nga iwi, o nga reo, o nga kingi

opet jedanaeste godine, prvog meseca, sedmog dana, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
na, i te tekau ma tahi o nga tau, i te marama tuatahi, i te whitu o nga ra o te marama, ka puta te kupu a ihowa ki ahau; i mea