Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osamnaeste godine carovanja josijinog praznovana bi ta pasha.
no te tekau ma waru o nga tau o te kingitanga o hohia i mahia ai tenei kapenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
godine osamnaeste carovanja jerovoamovog zacari se avija nad judom.
no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama i kingi ai a apia ki a hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kao to bi osamnaeste godine cara josije praznovana pasha gospodu u jerusalimu.
engari to te tekau ma waru o nga tau o kingi hohia, ara tenei kapenga i mahia nei ki a ihowa ki hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
godine osamnaeste navuhodonosorove preseli iz jerusalima osam stotina i trideset i dve due;
i te tekau ma waru o nga tau o nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a osamnaeste godine carovanja jerovoama, sina navatovog, zacari se avijam nad judom.
na no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama tama a nepata i kingi ai a apiama ki a hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a joram, sin ahavov, zacari se nad izrailjem u samariji osamnaeste godine carovanja josafatovog nad judom, i carova dvanaest godina.
na i timata a iehorama tama a ahapa hei kingi mo iharaira i hamaria i te tekau ma waru o nga tau o iehohapata kingi o hura, a kotahi tekau ma rua nga tau i kingi ai ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a osamnaeste godine carovanja svog poto oèisti zemlju i dom, posla safana sina azalijinog i masiju zapovednika gradskog i joaha sina joahazovog, pametara, da se opravi dom gospoda boga njegovog.
na i te tekau ma waru o nga tau o tona kingitanga, i te mea ka oti nei te poke o te whenua, o te whare, te tahi, ka unga e ia a hapana tama a ataria ratou ko maaheia kawana o te pa, ko te kaiwhakamahara, ko ioaha tama a iehoahata, ki te hanga i t e whare o ihowa, o tona atua, kia pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: