Results for ovcama translation from Serbian to Maori

nego idite k izgubljenim ovcama doma izrailjevog.
engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira

a koji ulazi na vrata jeste pastir ovcama.
tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi

a nad ovcama jaziz agarejin. svi ovi behu nastojnici nad blagom cara davida.
mo nga hipi, ko iatiti hakari. ko enei katoa he rangatira no nga taonga o kingi rawiri

a ubijaju nas za tebe svaki dan; s nama postupaju kao s ovcama klanicama.
mou nei hoki matou i patua ai i te ra roa nei: kiia iho matou he hipi e patua ana

tada im reèe isus opet: zaista, zaista vam kažem: ja sam vrata k ovcama.
na ka mea ano a ihu ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ko ahau te tatau o nga hipi

a bog mira, koji izvede iz mrtvih velikog pastira ovcama, krvlju zaveta veènog, gospoda našeg isusa hrista,
na, ma te atua o te rangimarie, nana nei i whakahoki mai i roto i te hunga mate to tatou ariki, a ihu, taua hepara nui o nga hipi, he meatanga na nga toto o te kawenata mutungakore

i otišavši josif javi faraonu i reèe: otac moj i braæa moja s ovcama svojim i s govedima svojim i sa svim što imaju dodjoše iz zemlje hananske, i evo ih u zemlji gesemskoj.
na ka haere a hohepa, ka korero ki a parao, ka mea, kua tae mai toku papa me oku tuakana, me a ratou kahui, a ratou kau, a ratou mea katoa, i te whenua o kanaana; na, kei te whenua ratou o kohena