Results for pristupih translation from Serbian to Maori

pristupih k jednom od onih koji stajahu onde, i zamolih ga za istinu od svega toga. i progovori mi i kaza mi šta to znaèi:
i whakatata ahau ki tetahi o te hunga e tu ana i reira, i ui ki a ia ki te tika o tenei katoa. heoi ka korerotia e ia ki ahau, a ka meinga ahau kia mohio ki te tikanga o nga mea

potom pristupih k proroèici, i ona zatrudne i rodi sina. a gospod mi reèe: nadeni mu ime: brz na plen, hitar na grabež.
na ko taku haerenga atu ki te poropiti wahine, kua hapu, whanau ake he tama. katahi a ihowa ka ki mai ki ahau, huaina tona ingoa ko mahereharara hapaha

i pristupih k njemu i ubih ga, jer sam znao da neæe ostati živ pošto pade; i uzeh venac carski koji mu beše na glavi i grivnu koja mu beše na ruci, i evo donesoh gospodaru svom.
heoi tu ana ahau ki tona taha, whakamatea ana ia e ahau; i mohio hoki ahau e kore rawa ia e ora ake i te mea ka hinga nei ia. na tangohia ana e ahau te karauna i tona matenga, me te poroporo i tona ringa, a kawea mai ana e ahau ki konei ki toku ariki