Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a josija rodi jehoniju i braæu njegovu, u seobi vavilonskoj.
ta hohia ko hekonia ratou ko ona teina; i te wa o te whakahekenga ki papurona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a po seobi vavilonskoj, jehonija rodi salatiila. a salatiilo rodi zorovavela.
a, i muri i te whakahekenga atu ki papurona, ka whanau ta hekonia ko haratiera; ta haratiera ko herupapera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada car uzvisi danila, i dade mu mnoge velike darove i uèini ga gospodarem svoj zemlji vavilonskoj i poglavarem nad svim mudracima vavilonskim.
katahi ka meinga e te kingi a raniera hei tangata rahi, he maha ano nga hakari nui i homai e ia ki a ia, a meinga ana ia hei kawana mo te kawanatanga katoa o papurona, hei tino kawana mo nga tangata whakaaro nui katoa o papurona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
car navuhodonosor naèini zlatan lik, kome visina bee ezdeset lakata, a irina est lakata; i namesti ga u polju duri u zemlji vavilonskoj.
i hanga e kingi nepukaneha he whakapakoko koura, ko tona roa e ono tekau whatianga, a ko tona whanui e ono whatianga: a whakaturia ana e ia ki te mania o rura i te kawanatanga o papurona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: