Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta el color y el estilo.
jeg kan godt lide, at det er spændende og farverigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta el gris. y el blanco y el negro
jeg kan lide grå og sort og hvid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi me gusta el marrón y el negro juntos.
- jeg kan godt lide sort og brunt sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personalmente, me gusta el rock clásico.
- hvad mener du, ian? - jeg holder mig til klassikerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí también me gusta el príncipe. y el hada de azúcar.
- jeg kan også lide prinsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta el de la pelea entre el tipo de myspace y el de craigslist.
jeg kan lide den her om fyren fra myspace og ham fra craigslist, der kommer op at slås.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta el ruido y el trajín y que haya mucha gente. ¿qué hay de ésta en el medio?
hvad med det her i midten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el hip-hop es mi pasión, me gusta el pop, el ritmo y el baile break.
jeg elsker hip-hop. jeg elsker at poppe, locke, jamme og lave ormen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
también buscaba libros, para ver las fotos de robert mitchum, joan crawford y gente con glamour porque me gusta el sueño que das y el placer de ver tu filme en un teatro.
og så tog jeg bøger og så filmene. så kunne jeg se robert mitchum, joan crawford ... alle var glamourøse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y "o" es de ohh, cómo me gusta el sirope de arce y el beicon. "o es como una dona" es vodoo donas.
og: "o, jeg elsker ahornsirup og bacon." "o" er som en donut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting