Results for it translation from Serbian to Polish

италијански (it)
włoski (it)

Потпиши фајлremove default marker from gui if it is there
podpisz plikremove default marker from gui if it is there

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

ОБРНИ податакname of the filter; it does a logic or operation
reverse danename of the filter; it does a logic or operation

ПОМ› ЈЕРИ податакname of the filter; it does a logic and operation
shift danename of the filter; it does a logic and operation

ИЗВРНИ податакname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
invert danename of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

Заборави на звучне уређаје. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
nie uwzględniaj urządzeń dźwięku. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
nie pokazuj polecenia uruchamianego w oknietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

КДЕ су написали су Герт Јансен jansen@ kde. org и Пијетро Иљо iglio@ fub. it.
program & kdesu;. autorzy: geert jansen jansen@ kde. org oraz pietro iglio iglio@ fub. it.

Неусп› јело покретање КТТСД‑ аtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
nie udało się uruchomić kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} name