Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ñаблоид
tablóide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагоди...
personalizar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑаблиÑаqshortcut
folha de cálculoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бÑ. погодака
número de acessos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УÑидÑи
acoplar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑаниÑа долеqwebpage
página abaixoqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или Ñедан
zero ou uma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐелиÑина
& tamanho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 баÑÑова
% 1 bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
поднаÑловqshortcut
legendaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑаниÑа гоÑеqwebpage
página acimaqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бÑ. игноÑиÑаÑа
número de itens ignoradosqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñвеqdialogbuttonbox
gravar tudoqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
a gravar no sistema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐиÑе даÑо име домаÑина
não foi indicado o nome da máquina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СамоÑÑални подÑжава Ñамо да или не.
o atributo de autonomia só aceita 'yes' ou 'no'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑедиÑни ÑаÑл поÑÑоÑи
o ficheiro de destino existe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐдÑÑÑани
& cancelar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
игÑаqshortcut
jogoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ ÑаÑл (поÑÑÑкÑипÑ)
imprimir para um ficheiro (postscript)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: