Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На овом тржишту?
pe piaţa de-aici?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Није на тржишту још.
nu e încă pe piată.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Кућа није на тржишту више.
casa nu mai e de vânzare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Стан је дуго на тржишту.
anunţul era dat de ceva timp, şi totuşi nimeni nu l-a închiriat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Убрзо ће бити на тржишту.
nu a apărut încă pe piaţă, dar se vor duce repede.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Дакле... не тржишту фармера?
deci... nu la piata pentru fermieri?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Најбољи детектор кретања на тржишту.
cel mai bun senzor de mişcare de pe piaţă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја сам на тржишту за дијамантски прстен.
eu vreau să cumpăr un inel cu diamant.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Вакцине се високо цене на црном тржишту.
vaccinurile valorează mult pe piaţa neagră.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Они планирају ИПО, експанзију у цивилном тржишту.
ele sunt de planificare pentru o oferta publica initiala, o extindere pe piața civilă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Зависи од цена на тржишту у моменту трговања.
nu ştiu! depinde cât e schimbul în momentul ăsta!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Дечак, сигуран сам да на тржишту за један.
te pot ajuta să cumpere casa ta viitoare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
И вeлики су игрaчи нa црнoм тржишту oружja.
de asemenea, jucător mare pe piaţa neagră a armelor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Не можете их купити, чак ни на црном тржишту.
aşa ceva nu se găseşte uşor nici măcar la negru.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Га изнајмио сам, Неколико стотина долара изнад тржишту.
l-am inchiriat, cu cateva sute de dolari peste pretul zonei.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Црни и смеђи се поново боре за надмоћ на тржишту наркомана.
negrii şi hispanicii se bat din nou pe piaţa drogurilor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
А тамо где шаљемо СА црном тржишту, постоји -овом Оливос.
Şi unde există o piaţă neagră, există şi olivos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Најефикаснији не-смртоносна беанбаг ватрено оружје на тржишту данас.
cel mai eficient non-letale arma beanbag pe piață astăzi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Мислим, како психијатар се укључе на црном тржишту за бомбоне јаја?
vreau să spun, cum un psihiatru se implice la piața neagră pentru ouă bomboane?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Неколико недеља касније, моји изуми... Почињу гледалаца на црном тржишту.
câteva săptămâni mai târziu, invenţiile mele... au început să apară pe piaţa neagră.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: