Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u to æe vreme biti pet gradova u zemlji misirskoj koji æe govoriti jezikom hananskim i zaklinjati se gospodom nad vojskama; jedan æe se zvati grad aheres.
În vremea aceea, vor fi cinci cetăţi în ţara egiptului, cari vor vorbi limba canaanului, şi vor jura pe domnul oştirilor: una din ele se va numi cetatea nimicirii!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prolivae krv pravu; krv sinova svojih i kæeri svojih, koje prinoahu na rtvu idolima hananskim, i oskvrni se zemlja krvnim delima.
au vărsat sînge nevinovat, sîngele fiilor şi fiicelor lor, pe cari i-au jertfit idolilor din canaan, şi ţara a fost spurcată astfel prin omoruri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: