Results for najvaznijih translation from Serbian to Romanian

to je jedno od najvaznijih tajnih mesta na svetu.
acesta e unul dintre cele mai importante site-uri clandestine!

jedna od najvaznijih znacajki price je njegov odnos sa suprugom.
cea mai importantă parte a poveştii e relaţia cu soţia sa.

obezbedjuje bebisiterke i tako spaja devojke sa nekim od najvaznijih porodica.
le propunem drept baby-sitters si fete de companie celor mai importante familii.

sigurno nas mozes prosvetliti o jednom od najvaznijih istorijskih dogadjaja u gradu?
sunt sigur că ne-ai putea lumina în legătură cu unul dintre cele mai importante evenimente ale orasului.

voz ima 6 vagona i ona je videla to kroz zadnja 2 mislim ona se seca najvaznijih detalja.
ea s-a uitat prin ultimele două şi îşi aminteşte cele mai mici detalii.

ministar inostranih poslova miomir zuzul rekao je da će ovaj događaj biti jedan od najvaznijih u političkoj sferi.
ministrul de externe miomir zuzul a declarat că acesta va fi unul din cele mai importante evenimente din sfera politică.

nas kontakt u vojsci je ubio jednog od predsednikovih najvaznijih generala i morali smo da ga povucemo da bi izbegli gradjanski rat.
persoana noastră de contact din armată i- a ucis pe generalul preşedintelui şi am fost nevoiţi să-i acoperim şi să instigăm un război civil.

medjutim, prije kvantnih trenutaka, zamoljeni su izlistati najvaznije prioritete svog zivota, od najvaznijih do najmanje vaznih.
Înainte de unul din momentele cuantice au trecut pe o listă cele mai importante priorităţi ale vieţii lor de la cea mai importantă la cea mai puţin importantă.

ova konferencija je jedan od najvaznijih međuvladinih foruma saveta ervope (se), a uključivaće delegacije iz 45 zemalja.
la eveniment vor participa delegaţii din 45 de ţări, precum şi secretarul general al coe, walter schwimmer.

jedna od najvaznijih metafora koje sam koristio je da u prvih 9 mj. tvog zivota, od trenutka tvog zaceca do trenutka tvog rodjenja, sve ti je bilo pripremljeno
una din cele mai importante metafore pe care le folosesc este că în primele nouă luni din viaţa ta, din momentul conceperii până în momentul naşterii, s-a avut grijă de tot.

venecijanska komisija osnovana je 1990. godine, sa ciljem da pomaze zemljama u resavanju ustavnih pitanja. usvajanje novog ustava srbije bilo je jedno od najvaznijih predizbornih obećanja lidera koalicije dos.
comisia din veneţia a fost înfiinţată în 1990 cu scopul de a ajuta ţările membre în abordarea problemelor constituţionale proprii. adoptarea unei noi constituţii sârbe a fost una dintre cele mai importante promisiuni preelectorale făcute de liderii coaliţiei de guvernământ dos.

razgovorima su bile obuhvaćene neke od najvaznijih oblasti trenutne britansko- albanske saradnje. na sastanku sa predstavnicima medija, dzovel se usredsredila na odnose vlade i medija, na osnovu njenih ličnih iskustava.
vizita a acoperit câteva dintre cele mai importante domenii ale actualei cooperări anglo- albaneze. În cadrul întâlnirii cu reprezentanţii presei, jowell s- a concentrat asupra relaţiilor dintre guvern şi presă, plecând de la propria sa experienţă.

to pokazuje da �demokratske vlasti mogu da budu brze i konstruktivne u resavanju najvaznijih i najtezih pitanja�, rekao je Đukanović. �granice crne gore će od sada biti obezbeđene u skladu sa evropskim standardima.
it shows that the country' s "democratic authorities can be quick and constructive in dealing with the most important and most difficult of issues," he said. "from now on, the frontiers of montenegro will be secured in line with european standards.