Results for nelagodu translation from Serbian to Romanian

-nelagodu.
mai degrabă incomodă.

izazivaš mi nelagodu.
mă faci nervoasă!

osećaš li nelagodu?
te jenează?

- osećam samo nelagodu.
-nu simt nimic.

lzaziva veliku nelagodu.
asta-i cauzeaza un pic de discomfort.

možda osjetiš malu nelagodu...
s-ar putea să simţi puţin discomfort, bine?

makar samo da izbegne nelagodu.
chiar daca ar face-o numai ca sa evite penibilul.

ako dugo gledate, izazivate nelagodu.
dacă te uiţi insistent, vei fi luat drept un nepoliticos.

osećam nelagodu što mu uzimam posao.
mă simt rău că îi iau locul.

jesi li čuo nelagodu u njegovu glasu?
ai auzit nelinistea din vocea lui? solis se descurca bine.

poznajem ta jaka osećanja što izazivaju nelagodu.
Ştiu că sentimentele puternice te fac neliniştit.

sada, vi svibanj osjecati neke manje nelagodu.
acum, s-ar putea simti un disconfort minor.

kajem se što sam pokušala da osetite nelagodu.
acum mă simt vinovată că ieri te-am făcut să te simţi rău.

mogu samo da zamislim nelagodu koju si propatila zbog mene.
"nu pot decît să-mi imaginez jignirile de care ai avut parte din cauza mea"

je li naš pokušaj da ti izazovemo nelagodu uspio?
wesley, a reusit încercarea noastra de a te nelinisti ?

...jednog dana sam osetila nelagodu, kao da sam mrtva...
... într-o zi am început să mă simt inconfortabil, parcă aş fi fost moartă...

moram se oprostiti od nje, ali osećam određenu nelagodu.
În timp ce mă pregătesc să-mi iau rămas bun, simt un oarecare disconfort.

ako možeš podnijeti nelagodu... ... mogutiga vratiti na mjesto.
dacă te simti în stare să suporţi durerea, îl voi articula la loc.

lightman je uočio nelagodu zbog toga što je partner napravio emily.
la secţie, lightman a văzut că tressler nu era de acord cu ce-i făceau partenerii săi lui emily.

ako se dokaže da veza s butons, bivšoj stvara nelagodu na poslu...
dacă faptul că te întâlnesti cu ea poate deveni dovadă de un loc de muncă ostil pentru o fostă...