Results for odgajao translation from Serbian to Romanian

odgajao sam...
l-am crescut pe...

brat me odgajao.
fratele meu m-a crescut.

dugo sam je odgajao.
am crescut-o de atâta vreme.

tko bi ga odgajao?
adică, cine l-ar creşte ?

-ali me nije odgajao.
dar nu el m-a crescut.

-ja sam sebe odgajao!
sunt produsul educaţiei mele, cyril.

džoi je odgajao golubove.
joey obişnuia să participe cu porumbeii la curse.

nisi me odgajao uopšte!
nu m-ai crescut deloc!

odgajao me je još kao bebu.
el m-a crescut de mic.

jesam li te zato odgajao?
te-am crescut să vină această zi?

ja sam ga odgajao od jajeta.
eu l-am crescut, dintr-un ou.

zašto bi ga samo ti odgajao?
de ce eşti singura persoană care o să îl crească?

odgajao si me da budem štedljiv.
m-ai crescut ca să economiseşti bani.

ali sam je odgajao da ne bude takva.
dar am crescut-o mai bine de atât.

odgajao sam ga i voleo više od života.
l-am crescut, îl iubeam mai mult decât viaţa însăşi.

obučavao sam ga, odgajao, hranio, četkao...
l-am antrenat, l-am crescut... l-am hrănit, l-am îngrijit.

neću da ukradem svog sina da bi ga ti odgajao.
nu am de gând să-mi fur fiul că tu să-l creşti.

da ti je uzeo ženu, da je odgajao tvoju kćer.
stiu ca voi doi aveti ceva trecut comun. ti-a furat nevasta, ti-a crescut fiica.

mogla bi da poznaješ bebu ako bi je mark odgajao.
ai putea să-ţi cunoşti copilul dacă l-ar creşte mark.

da bi odgajao dete, moraš imati partnerski odnos.
ai nevoie de un partener ca sa cresti un copil.