Results for operation translation from Serbian to Romanian

ништа@ info: progress operation
niciuna@ info: progress operation

Изворthe destination of a file operation
sursăthe destination of a file operation

operation juryscam, bilo je abbott ideja.
operaţiunea juryscam a fost ideea lui abbott.

war operation plan response ovo je mr. richter.
acesta este dl richter.

Испробавам... the operation was rejected by the server
testare... the operation was rejected by the server

pedro, please, can you put crane in operation?
pedro, te rog, poţi să pui macaraua în funcţiune?

# the bell rings and it's just a daily operation
# the bell rings and it's just a daily operation

ОБРНИ податакname of the filter; it does a logic or operation
name of the filter; it does a logic or operation

Бинарни филтер@ label: listbox operation to use by the filter
binară@ label: listbox operation to use by the filter

neto rezultat operacije of operation mincemeat do sada... izgleda da je to sto smo mi izgublili dva boba.
până acum, rezultatul net al operaţiunii "carne tocată" e că am pierdut doi şilingi.

Архивирање партиције% 1 (% 2,% 3) у% 4 @ info: progress operation
creează copie de siguranță a partiției% 1 (% 2,% 3) pe% 4 @ info: progress operation

they also assured belgrade that the talks would resume once it shows full co- operation with the icty and hands over all war crimes suspect sought by the hague- based court.
aceştia au dat asigurări belgradului că discuţiile vor fi reluate de îndată ce ţara dă dovadă de cooperare deplină cu tpii şi predă toţi suspecţii de crime de război urmăriţi de curtea de la haga.

busek se, u okviru mera u tom pravcu, trudio da ohrabri proces saradnje u jugoistočnoj evropi (south eastern european co-operation process - seecp) da preuzme veću operativnu odgovornost.
ca un pas în această direcţie, busek a făcut eforturi pentru a încuraja procesul de cooperare sud-est europeană (seecp) să preia mai multe responsabilităţi operaţionale.