Results for ostavljanju translation from Serbian to Romanian

ne pricam o ostavljanju.
nu vobesc despre parasire.

-toliko o ne ostavljanju ljudi.
halal camaraderie.

ne govorim ja o ostavljanju džeka.
nu vorbesc despre abandonarea lui jack.

Šta misliš o ostavljanju onog ubice?
ce crezi despre lăsarea în libertate a presupusului criminal ?

ne postoji zakon o ostavljanju poruka.
nu există nici o lege împotriva lăsării unor bilete.

Šta sam ti rekla o ostavljanju odeće?
nu ţi-am zis să pui hainele alea la locul lor ?

izgleda da se tony predomišlja o ostavljanju tebe.
se pare că tony s-a răzgândit în legătură cu să te lase în urmă.

nemojte meni da popujete o ostavljanju ljudi, dr.
nu-mi spune mie despre lăsatul oamenilor în urmă, doctore weir.

da, pa, znaš šta frojd kaže o ostavljanju stvari.
păi, da, ştii ce spunea freud despre lucrurile pe care le uiţi.

Što sam ti rekla o ostavljanju bicikla na travnjaku?
ce ţi-am spus eu despre cum să-ţi laşi bicicleta pe iarbă?

radi se o prihvatanju sudbine i ostavljanju traga na svetu.
te învaţă să-ţi accepţi destinul şi să laşi o urmă în lume.

Šta sam ti rekao o odlaženju i ostavljanju me samog? !
ce ţi-am spus înainte, să nu mă mai laşi singur cu mine ?

ili gluposti o ostavljanju tvojih cipela svuda po stanu da se saplićem preko njih.
sau ca stupiditatea ta de aţi lăsa pantofii peste tot că eu să mă împiedic de ei.

taj stav o ostavljanju ljudi definitivno je korak napred u odnosu na to da su ukljuceni..
atitudinea oamenilor este alta de când au plecat decât aceea cu care au venit.

nemam nameru da to radim, ali imamo striktna pravila o ostavljanju naše tehnologije drugim kulturama.
nu vreau asta, dar politica noastră e strictă. nu putem lăsa dispozitive pe mâna altor specii.

mislim, nikad ne čuješ ženu kako priča o ostavljanju zaveštanja ili da brine o svom mestu u istoriji.
vreau să spun, nu auzi despre femei că ar lăsa baltă vreo moştenire sau că şi-ar face griji pentru locul lor în istorie.