Results for pešadijsku translation from Serbian to Romanian

pripremi jednu pešadijsku legiju.
pregăteşte o întreagă legiune de pedestrime.

prelocirajte pešadijsku rezervu u charlevaux... večeras, majore prinz.
transferă infanteria de rezervă la charlevaux... În noaptea asta, dle maior prinz.

gordone, možda nisi trebao da obučeš mrežastu pešadijsku uniformu.
dumnezeule, gordon, poate nu era ziua potrivită pentru maioul cu găurele.

preciznije, umesto dva visoka oficira koja se nalaze na terenu, mi ćemo uputiti pešadijsku jedinicu.
in special, in loc de doi ofiteri superiori pe care ii avem pe teren acum, vom amplasa o unitate de infanterie.

kada smo ostavili našeg heroja, kapetan amerika je spasio 25. pešadijsku, ali njegov avion je padao u japansko more.
când am plecat ultima dată eroul nostru, captain america a salvat de infanterie 25, dar avionul său a fost de gând jos peste marea japoniei.

portparol arm major zoran sekulovski kaže da skoplje stavlja na raspolaganje motorizovanu pešadijsku jedinicu, sanitetsku diviziju i inzenjerijski vod programu nato-a partnerstvo za mir.
purtatorul de cuvant mai zoran sekulovski a declarat ca oficialii de la skopie pun la dispozitie o divizie de infanterie motorizata, o unitate sanitara si un pluton de genisti, toate in cadrul programului nato parteneriat pentru pace.

prvi put su okupljeni bili u prilici da vide jedinice koje učestvuju u multinacionalnim mirovnim operacijama un -- motorizovanu pešadijsku četu, vod vojne policije i vod za nuklearnu, biološku i hemijsku odbranu.
pentru prima dată, oamenii au putut vedea unităţile care au participat la operaţiunile multinaţionale de menţinere a păcii ale onu -- o companie motorizată de infanterie, un pluton al poliţiei militare şi un pluton de trupe specializate în apărare nucleară, biologică şi chimică.

večerašnja uzbudljiva priča nas vodi duboko u srce ardenske šume, gde su hitlerovi nacistički stražari napali iz zasede 107-u pešadijsku i gde su uzeli beti karver, prelepu trijažnu sestru bataljona za njihovog taoca.
povestea palpitantă din seara asta ne duce adânc în inima pădurii din ardeni, acolo unde garda nazistă a lui hitler a atacat regimentul 107 de infanterie şi au capturat-o pe betty carver, frumoasa asistentă la triaj a batalionului... ca ostatică.

bih u avgustu šalje pešadijsku jedinicu u irak 20/06/2008 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- bih će rasporediti pešadijsku jedinicu u iraku, rekao je dnevniku dnevni avaz načelnik generalštaba bih, general safet podžić u četvrtak (19. juna).
bih va trimite o unitate de infanterie în irak în august 20/06/2008 saraievo, bosnia şi herţegovina (bih) -- bih va trimite o unitate de infanterie în irak, a declarat joi (19 iunie) comandantul armatei bih, generalul sifet podzic, ziarului dnevni avaz.