Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podsvetlosni motori su funkcionalni.
motoarele subluminice sunt pornite.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-podsvetlosni motori su isključeni.
- motoarele subluminice s-au oprit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-nadajmo se da će podsvetlosni pogon dovoljno da nas odmakne.
să sperăm că vom ajunge suficient de departe cu motoarele subluminice.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do andromede će signal stići za jedan vek. podsvetlosni pogon radi.
durează aproape o sută de ani până vor ajunge la andromeda.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-brodovi goa'ulda koriste podsvetlosni pogon za usporavanje kod izlaza iz hipersvemira.
navele goa'uid folosesc motoare subluminice ca să frâneze la ieşirea din hiperspaţiu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: