Results for poslaste translation from Serbian to Romanian

knjiga koju nam poslaste razgovetno bi proèitana preda mnom.
scrisoarea pe care ne-aţi trimes -o a fost cetită întocmai înaintea mea.

jer i u solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
căci mi-aţi trimes în tesalonic, odată, şi chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele.

zato i bez sumnje dodjoh pozvan. pitam vas dakle zašto poslaste po mene?
deaceea am venit fără cîrtire cînd m'aţi chemat; vă întreb dar, cu ce gînd aţi trimes după mine?``

i reèe im: ovako veli gospod bog izrailjev, ka kome me poslaste da iznesem preda nj molbu vašu:
şi le -a zis: ,,aşa vorbeşte domnul, dumnezeul lui israel, la care m'aţi trimes, să -i aduc înainte rugăciunile voastre:

jer varaste duše svoje kad me poslaste ka gospodu bogu svom rekavši: pomoli se za nas gospodu bogu našem, i kako kaže gospod bog naš, javi nam i uèiniæemo.
căci vă înşelaţi singuri, dacă m'aţi trimes la domnul, dumnezeul vostru, zicînd: ,mijloceşte pentru noi la domnul, dumnezeul nostru, fă-ne cunoscut tot ce va spune domnul, dumnezeul nostru, şi vom face!`