Results for postavljaj translation from Serbian to Romanian

postavljaj pitanja.
pune întrebări.

ne postavljaj ga!
- nu îl băga în priză!

ne postavljaj pitanja.
nu mai pune întrebări.

ne postavljaj pitanja!
până când am spus opri. nu pune întrebări!

- ne postavljaj pitanja.
- alo! - nu întreba nimic.

kasnije postavljaj pitanja.
pune întrebări mai târziu.

ne postavljaj mi pitanja!
nu mă pune întrebări!

-ne postavljaj mi pitanja.
nu îmi mai pune întrebări.

lezi i ne postavljaj pitanja.
Întinde-te si nu mai pune intrebari.

da, ne postavljaj više pitanja.
da, nu mă mai întreba nimic.

- ne postavljaj toliko pitanja.
- unde mergem? nu pune atâtea întrebări.

ne postavljaj šator mom brodu
"să nu-ti faci adăpost pe acea corabie."

i ne postavljaj mi više pitanja.
nu mai pune atâtea întrebări.

ne postavljaj glupa pitanja, mark.
nu întreba tâmpenii, mark.

ne postavljaj toliko pitanja, važi?
nu pune atâtea întrebări.

uradi to i ne postavljaj pitanja.
Şi ţi-am încredinţat-o pe fiica mea.

barte, ne postavljaj glupa pitanja.
bart, nu pune întrebări prosteşti.

slušaj, mačkice, ne postavljaj pitanja.
ascultă, pisicuţo. nu pune întrebări.

- ne postavljaj pitanja, samo uradi tako.
- poţi să nu mai pui întrebări şi s-o faci, te rog?

ne postavljaj mi više nikakva pitanja ok?
nu-mi mai pune nicio întrebare, bine?