Results for procijeni translation from Serbian to Romanian

sam procijeni.
imaginează-ţi.

neka me ona procijeni.
du-mă la isabelle.

procijeni preostali kisik.
- estimează rezerva de oxigen.

-sud će to da procijeni.
acuma, este treaba tribunalului să decidă.

nađi ih, procijeni snagu i javi mi.
localizează-i... evaluează-le puterea şi raportează-mi.

ovakvo što preveliko je da se procijeni.
aceste descoperiri sunt inestimabile...

sutra te čeka na ručku. procijeni sam.
mă asteaptă, mâine, la masă.

-poslušaj me, pa procijeni da li je ludo.
-ascultă-mă, şi vezi dacă e o nebunie.

imam prijatelja koji se tim bavi, ima da procijeni ove.
cunosc pe cineva care vinde aşa ceva şi o să-l chem să le evalueze.

max bi morao posjetiti školsku psihijatricu da procijeni može li...
cred c-ar trebui să-l ducem pe max la un terapeut educaţional, pentru a fi testat, să vedem dacă acesta crede că max poate avea reuşită...

procijeni što su ti prednosti, a što mane, i budi iskrena.
evaluează care-ţi sunt atuurile şi slăbiciunile şi fii onestă.

neka tužitelj ch'pok procijeni dokaze kao stručnjak za carstvo.
aş vrea ca avocatul ch'pok să evalueze dovezile în calitate de expert al imperiului klingonian.

osim ako pauk procijeni da je nakit... vrijedniji od cijene cigareta.
dacă nu cumva spider va vrea să dosească bijuteriile... iar ele valorează mai mult decât ţigările.

centar za kontrolu bolesti pozvan je da procijeni opasnost za zdravlje.
centrul pentru boli infecţioase a fost chemat pentru a evalua riscul de contaminare.

daj joj priliku da poduzme nešto. zatim objektivno procijeni njezinu iskrenost i izdržljivost.
dă-i ocazia să facă mişcarea, apoi verifică sinceritatea şi durabilitatea cu un ochi obiectiv.

"procijeni značajno iskustvo, postignuće ili etičnu dilemu s kojom si se suočio."
"descrieţi o experienţă, realizare sau dilemă etică avută."

suče... -samo branim želju svog klijenta da opet živi s ocem, ako sud procijeni da je to prikladno.
reprezint dorinţa clientrului meu de a fi împreună cu tatăl său.

ne da se upušta u sukobe, nego da procijeni situaciju. da procijeni stupanj opasnosti. da utvrdi je li teren čist.
nu să intre în acţiune ci doar să evalueze să evalueze gradul de periculozitate să fie siguri că totul e în regulă.