Results for progutate translation from Serbian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

morate da progutate.

Romanian

trebuie s-o înghiţi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

niste trebali da ga progutate.

Romanian

nu trebuia s-o înghiţi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hteli ste da progutate bombu?

Romanian

nu ati fi vrut sa va bagati o grenada in gura? bine.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pazite da ne progutate i fitilj.

Romanian

sa nu manânci lamâia niciodata.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako želite da progutate, predlažem džin.

Romanian

dacă vreţi să înghiţi ceva vă recomand ginul.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

boljeg je ukusa ako je ne progutate.

Romanian

- e mai bine să nu-l înghiţiţi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dobro prožvakajte prije nego progutate, gospodo.

Romanian

mestecaţi bine înainte, să înghiţi, domnilor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ne kunite se u mač, da ga ne progutate.

Romanian

nu jura, ci mă crede !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

probajte da progutate par buba to je dobro za glas.

Romanian

Încercaţi să înghiţiţi câteva insecte. e foarte bun pentru voce.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sada pitaju zašto je to prvo što odbijate da progutate.

Romanian

chiar acu ma intreaba de ce chestia asta e primul lucru pe care vreodata - ai refuzat sa-l inghiti.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne želite da progutate, želite da večno osećate ukus.

Romanian

vrei doar s-o mesteci... până dai ochii peste cap.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali ako želite da progutate jaje, ne možete da imate zube u ustima.

Romanian

dar dacă vrei să înghiţi ouă întregi, nu ai loc pentru dinţi în gură.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izabrao sam je zato što se brzo raspada... ako biste morali da je progutate.

Romanian

"...dacă va trebui să înghititi biletul.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ima krasan sladak početak, a zatim tu eksploziju dima, baš kada ga progutate.

Romanian

la început e plăcut dulce, apoi te loveşte aroma de fum atunci când îl înghiţiţi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

on ne želi da sve to progutate i držite sve u svojoj duši, u vašem telu, u kostima.

Romanian

nu vrea să îndeşi mai repede în burtă, în suflet, în trup, în oase!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,779,820,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK