Results for provocirao translation from Serbian to Romanian

provocirao te.
te-a provocat.

- provocirao me.
- m-a provocat.

neko me provocirao.
cineva mi-a pus pistolul la tâmplă.

-provocirao me je!
- si-a batut joc de mine!

niko ga nije provocirao.
fără să fie provocat.

nije ih provocirao celo veče.
- nu a provocat deloc astazi seara.

nisi provocirao, samo kažem...
- n-ai atins nimic. zic numai...

provocirao je da ga udare.
Încerca să fie lovit.

ja ga ne bih provocirao, džil.
eu nu l-aş batjocori, jill.

ne. gurnuo sam ga. provocirao?
poate l-am împins puţin, l-am provocat.

ne bih provocirao na tvom mestu.
nu aş vorbi despre asta dacă aş fi în locul tău.

taj luđak ih je sigurno provocirao.
nebunul ăla i-a provocat.

uostalom, ja te ničim nisam provocirao.
Şi nu va provoca.

mislim, provocirao me je, i zamalo sam...
mă provoca şi aproape că reuşise.

- ne, charlie je provocirao i potegao prvi.
- nu, charly a scos primul pistolul.

znate ono malo pre, kad me je covek provocirao.
mai devreme, tipul voia doar să mă prindă în capcană.

nisam te provocirao u skorije vreme, zar ne?
lung nu este provocat.

prigovor. pljuvao na slavne ličnosti da bi provocirao...
- a scuipat vedete ca să provoace...

"a glas njegovog prijatelja preko puta ga je provocirao...
vocile prietenilor din jurul mesei îl susţineau".

nisam vas provocirao, pa nemojte ni vi mene, u redu?
eu nu te invaluiesc, asa ca nu ma invalui nici tu.