Results for shvatanjima translation from Serbian to Romanian

uči me shvatanjima sveta.
mă învaţă cum să mă descurc în viaţă.

Čovek opsednut polu radikalnim shvatanjima.
un om posedat de câteva notiuni radicale.

sa svojim staromodnim, glupim shvatanjima!
se opreşte pentru aceleaşi idei triste!

- ne, to je protivno mojim shvatanjima.
este împotriva tuturor credinţelor mele.

vi svi ste prilično atraktivni po našim shvatanjima.
cu toţii păreţi să fiţi ceea ce noi vedem drept "atrăgător".

merlinov poduhvat je bio u sukobu sa shvatanjima lige.
acţiunea de preluare a lui merlyn a încălcat principiile ligii.

mislim da ste došli ovde sa sličnim pogrešnim shvatanjima.
banuiesc ca ai venit aici cu intentii asemanatoare.

otišli su za pudlicama i vašim primitivnim shvatanjima skromnosti.
duşi pe drumul pudelilor şi a noţiunilor voastre primitive de modestie.

ja sam samo čovek sa širokim shvatanjima koji je video mnoge stvari.
sunt doar un baiat cu o minte foarte deschisă care a văzut multe lucruri.

da li znate slucaj 5 genija koji se slazu u svojim shvatanjima?
câţi dintre voi cunosc 5 genii din domeniu cu care nu sunteţi de acord?

osoba 'b' pokazuje sve znakove mazohizma, potpuno ovisi o svojim shvatanjima sebe.
"subiectul 'b' arată are toate semnele că ar fi masochist, complet dependentă de sine."

ujače, ti živiš u londonu već 15 godina ... a još uvijek si zaglavljen u istim starim provincijskim shvatanjima .
unchiule, locuieşti în londra de mai bine de 15 ani... dar tot blocat cu aceleaşi idei de sat mic eşti.